- You can use UCSC Converter to convert unicode font into ttf related codes which are using in the xml view.
ex: වැස්ස > "wessa" > jeiai "jeiai" is the text you have to put into xml, that will result in "wessa" as output.
- You can use any Sinhala unicode supported font instead of using "amal.ttf" font. (in case if you dont like that font style)
- No need of Tamil fonts cause Tamil unicode is already consist with Android. (South indians developers might rocking huh!)
Cheers! happy Coding!